Den danske ‘sommer’ besejrede Shakespeare’s Globe

Foto: Jacob Christian Hansen

Øv!

Ikke så snart var ensemblet fra det glimrende engelske kompagni, Shakespeare’s Globe gået på scenen i Kronborgs smukke slotsgård for at spille komedien “The two Gentlemen of Verona” før regnen begyndte at vælte ned. Først som en stille sommerregn, siden i stride strømme. Det gjorde forholdene for skuespillerne farlige, og det gjorde oplevelsen for os publikummer noget nær ulidelig. Mens der blev spillet af hjertets lyst, sad vi og kiggede efter et hul i skyerne, håbede at ingen af spillerne kom til skade på det glatte scenegulv og lod tankerne flyde; kommer de mon ikke snart og afbryder forestillingen, ligesom ved de to hidtidige premierer på Shakespeare Festival 2016? Det gjorde de, men for sent.

Vi var blevet for våde, og det var blæsende og koldt – 10 grader! Du milde, danske sommer hvad giver du mig.

I den ufrivillige regnvejrspause løb jeg ind i forestillingens Proteus, Dharmesh Patel, på herretoilettet. Han havde mere ondt af os, end af sig selv og kollegerne. Jeg havde nu mest ondt af skuespillerne. For efter regnvejrspausen, hvor forestillingen kom i gang igen, og forviklingerne og intrigerne fik frit løb, var koncentrationen væk; ikke på scenen, men på publikumspladserne. Med klaprende tænder og rystende hænder ventede vi på den ‘rigtige’ pause, og da den kom, så startede en sand folkevandring mod P-pladsen.

Ja, min ledsager og jeg, tog samme vej. Det var FOR koldt, FOR vådt og FOR meget….

Utroligt syn for HamletScenen og synd for Shakespeare’s Globe, for jeg tror det er en fin, moderne fortolkning, instruktøren Nick Bagnall, har lavet. Han har ladet handlingen udspille sig i 1966, der spilles popmusik, og der er fri dans. Ungdomsoprøret ulmer og den fri kærlighed har gode kår. Passer det til Shakespeare’s ord? Ja og nej, måske ikke helt, men underholdende er det.

De to herrer er barndomsvenner, men forelsker sig i den samme pige. Den ene, Porteus, forråder den anden, Valentine, for at vinde pigens fars gunst, og dermed pigen. De spilles energisk af Dharmesh Patel og Guy Hughes. Sidstnævnte er nærmest en kloning af en ung John Cleese. Her er ordet ‘inspiration’ ikke dækkende. Mimik, kropssprog, diktion er som at se et tidligt afsnit af “Fawlty Towers” eller Monty Python. Det er lige lovlig for meget af det gode. Patel er fin som den forræderiske Proteus, og i birollerne tager især Charlotte Mills de komiske stik hjem; hun minder til gengæld næsten lige så meget om filmkomikeren Melissa McCarthy som Hughes minder om Cleese. Er det bevidst?

Hvad der sker efter pausen, må I selv se. Og chancen er der. “The two gentlemen of Verona” spiller til og med på søndag. Og vi be’r bare Guderne om godt vejr!

“The two Gentlemen of Verona”

Shakespeare’s Globe på Shakespeare Festival på Kronborg Slot.

Instruktion. Nick Bagnall. Scenografi: Katie Sykes. Komponist: James Fortune. Koreograf: Tom Jackson Greaves.

1. akt set 10. august. Spiller til og med 14. august.